يوم غد 30 مارس هو المتمم لشهر رمضان المبارك كل عام وأنتم بخير تقبل الله طاعاتكم وصيامكم وقيامكم كل عام ونجن إلي الله أقرب وعلى طاعته أدوم

انتظروا الاعلان عن أول برنامج من اصدار المركز - من برمجة المطور د. أشرف عبد القادر المدير العام للمركز

كل عام وأنتم بخير. يسرنا أن نعلن شهر سبتمبر الجاري "شهر المولد النبوي".. سيتم بشكل يومي أو شبه يومي نشر مقالات ذات صلة.. وهي مفيدة للمجال الدعوى ولدارسي الترجمة الإسلامية.. هذا بخلاف فعاليات أخري بمناسبة المولد النبوي الشريف ومعها مفاجآت الترجمة الإسلامية. فتابعونا،،،

رابط خارجي لاحدي الترجمات المطلوب نشرها وهو نفس الرابط الاضافي بالمنشور السابق - رابط مختلف لنفس المنشور https://www.facebook.com/share/p/1AZE5whub1/

كل عام وأنتم بخير بمناسبة المولد النبوي الشريف أعاده الله علي الأمتين العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات. ترقبوا قريبًا محاضرة ترجمة اسلامية بمناسبة المولد النبوي الشريف، سيتم خلالها شرح كيف تمت ترجمة البيت الوارد بالصورة المرفقة، وسبب اختيار الألفاظ اليابانية الوادرة به دون غيرها.

https://www.facebook.com/share/p/17vYd42F2q/

بيت آخر لم يرد أعلاه وليس هناك منشور بشأنه https://www.facebook.com/share/p/1AZE5whub1/

تجربة استحداث المصطلحات الدينية المسيحية خلال عملية التبشير في العصر الإقطاعي باليابان: مالها وما عليها دورة عقدت يومي الإثنين والثلاثاء 18-19 أغسطس 2025 ضمن دورات الترجمة اليابانية الدينية والإسلامية.

أونلاين - منصة Free Confrence Call - 4 ساعات.

رابط محتوي الدورة:

رابط الشهادات:

تعديل وقت وتاريخ المنشور

14 أغسطس 2025 4:15م السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ترقبوا عودة فعاليات المركز،،، وبكل قوة،،، ستتواصل الفعاليات على هذه الصفحة، وقريباً على موقع إلكتروني رسمي للمركز.

نقلاً عن الإعلامي خليل نصر الله "١٨ يونيو ٢٠٢٥": تصريح السيد علي خامنئي عالي السقف، لجهة مواصلة ضرب "إسرائيل"، ومواجهة أي عدوان أميركي، وهو ما كان متوقعاً حتماً. لكن الملفت كان بقوله بأن "شعبنا لن يرضخ للحرب المفروضة ولن يرضخ أيضا للسلام المفروض". هذه العبارة، تختصر واقع وطبيعة إيران وشعبها، من يتحدى لا يمكن أن ينال شيئا مهما كان الثمن. وهو هنا كمن يحطم مفهوم "تحقيق السلام بالقوة" الذي يحاول ترامب تثبيته على صعيد العالم، وخصوصا في منطقتنا. ..........................

• مفهوم "السلام المفروض بالقوة" سبق وطبقه نفس الفاعل في اليابان عام ١٩٤٥، لكنه فشل في تحقيق نفس النتيجة هذه المرة...
• وفي نفس الوقت فمقارنة الحالتين غير ممكنة للاختلاف التام من كافة الجوانب. بل أنه في نظرى هناك فرق بين مفهوم "السلام المفروض" في الحالتين.
• علم دراسات السلام يتجه نحو بعض التعقيد الإضافي.. ....................... مشاركة المنشور 1 أغسطس 7:15م تعديل المحتوي أعلاه

العمل جاري الآن على برنامجين تحويل تقويم (ميلادي- ياباني).... كأحد مفاجآت المركز في مجال البرمجة... وعند الانتهاء من البرنامجين وكذلك من أعمال بحثية أخري لمدير المركز ستتم مواصلة أنشطة المركز، وربما يكون ذلك مع مطلع العطلة الصيفية بإذن الله تعالى. لكن تابعونا، فربما نقوم بعمل بعض الفعاليات خلال هذا الشهر. هذا المنشور هو الأخير على هذه الصفحة. لمتابعة جديدنا من أخبار وفعاليات يرجي استخدام الموقع الجديد. لن يتم الاستمرار في استخدام منصة فيس بوك، للاطلاع على السبب يرجي قراءة المنشور السابق.. وقريباً سيكون هناك موقع رسمي بدون أية صفحات اجتماعية (موقع رسمي وحيد). (تحديث وتعديل المحتوي أعلاه)

تابعوا انعقاد ندوة الترجمة الشعرية والذكاء الصناعي.... قريباً.. مركز الدراسات اليابانية 和研 نرحب بالراغبين في المشاركة في الندوة سواء بالحضور للاستماع أو بالإشراف والمناقشة. 古語訳（草稿）:: 自己自慢の人は、 翼ありて、 麗しき日々も、 春に満ちた暮らしを、 我々にあげる雲のごとし。 デープセィーク訳: 1▪︎（校閲後の古文風） 「己が自慢の人は、 翼持ちて、 麗しき日々も、 春満ちる暮らしを、 我らに授くる雲のごとし。」 2▪︎和歌のスタイル: 「自慢の人は 翼持ちて 麗しき日 春満ちるらし 賜ふ雲かも」** （読み：じまんのひは つばさもちて うるわしきひ はるみちるらし たまうくもかも） 3▪︎萬葉集歌のスタイル: 「自慢の人は 天翔けるか 春の日に 恵み降らすと 雲ぞ立ちぬ」 アラビア語の原文は、「人間は自己自慢になったら、新たに翼を有し、•••」 との意味ですから、下記となる。 古文調： 「人、己を自慢せば、新たに翼を持ち、 麗しき日々も春の如く、天より恵みを賜ふ雲となる。」 和歌スタイル: 「己自慢の 人に翼は 生ひにけり 春の恵みを 降らす雲とて」 （読み：おのれじまんの ひとにつばさは おいにけり はるのめぐみを ふらすくもとて） 萬葉集歌スタイル: 自誇る人 天飛ぶ鳥か 翼持ち 春の恵みを 地に降らしつつ」

مطلوب مشاركة الرابط أثر الفراشة

انتظروا الاعلان عن أول برنامج من اصدار المركز - من برمجة المطور د. أشرف عبد القادر المدير العام للمركز

الأيام القادمة تنتظر مفاجأة سارة.... الاعلان عن أول برنامج من اصدار المركز وبرمجة المدير العام للمركز... ماذا تتوقع أن يكون البرنامج؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من المقرر بإذن الله تعالي عقد دورات مجانية موجهة للسادة الباحثين فى المجالات اليابانية فى يوم الاثنين الثالث من كل شهر - بإعلان مسبق وليس بشكل شهري دائم. فضلاً اقترح موضوعاً أو أكثر للعرض خلال الدورة. كلما زادت المقترحات كلما زاد عدد مرات الانعقاد. ستكون الفعاليات الأولي لقواعد البيانات اليابانية ومواقع الباحثين اليابانية والنشر العلمي الدولي "مع التركيز علي المجالات اليابانية" ترقبوا الاعلان عن الفعاليات،، وارسلوا مقترحاتكم....

كيفية الاستفادة من أدوات الذكاء الصطناعي في مجال البحث العلمي (نادية)