يسرنا أن نعلن شهر سبتمبر "شهر المولد النبوي"، سيتم بشكل يومي أو شبه يومي نشر مقالات ذات صلة.. وهي مفيدة للمجال الدعوى ولدارسي الترجمة الإسلامية،،،،
فتابعونا،،،،
فئة: مبادرات
مبادرات المركز
افتراء ثان على الإسلام والتاريخ
ضمن سلسلة اعادة النشر لدروس سابقة لمدير المركز نشرت فى عام 2021 علي جروب "التأسيس فى اليابانية والمصطلحات الاسلامية" وعلي الصفحة الرسمية الخاصة بمدير المركز "الباحث وسفير الانسانية السفير أشرف عبد القادر محمد الكريدي"
فيما يتعلق بالمنشور السابق فلم يكن ذاك هو الأمر الوحيد... فهناك كتاب مدفوع افتري هو الآخر علي الاسلام... ويذكر مؤلفه أن بعض المحتويات موجهة للفلسطينيين (؟؟؟!!!) كما يذكر بعنوانه أن ذاك هو التاريخ الحقيقي كما تخبرنا به السماء... ولا تعليق.
قصة أسطورية مفبركة علي لسان الإسلام
ضمن سلسلة اعادة النشر لدروس سابقة لمدير المركز نشرت فى عام 2021 علي جروب "التأسيس فى اليابانية والمصطلحات الاسلامية" وعلي الصفحة الرسمية الخاصة بمدير المركز "الباحث وسفير الانسانية السفير أشرف عبد القادر محمد الكريدي"
قصة اسطورية مفبركة علي لسان الإسلام
اكتشفها المدير العام للمركز منذ 15 سنة علي الأقل
هل هي أعمال أدبية يابانية علي غرار الأساطير اليابانية؟
أم استشراق ياباني؟
أم محاولة لربط الديانتين الإسلامية والشنتوية؟
أجاد المؤلف و برع في ربط الحقيقة بالخيال ونسجهما معا فيما قد يعتقده القارئ قصة حقيقية علي عكس الحقيقة. وهي في مجملها قصة أسطورية مفبركة علي لسان الاسلام.. فلا الاسلام ذكرها ولا يعترف أساسا بأي مما ذكر بها.. وتمثل ابتلاءً علي الله ورسوله.. بل ونسبها الي الاسلام "في عنوان القصة" علي غير الحقيقة.
لا يحق للمؤلف خلط الواقع بالخيال وعلي لسان الاسلام وأيضا دون وضع تنويه الي كون هذه قصة خيالية.
للاطلاع على القصة: يرجي الإطلاع على الصورتين المرفقتين.
رابط القصة علي الموقع الرسمي للناشر
أعمال الأستاذة/ سامية توفيق فى التعريف بالثقافة الإسلامية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته المحتوي المذكور أدناه يمثل اعادة نشر من 30 يونيو 2021 عن مصادر متاحة بنهاية المقال - مع بعض التعديل بما لا يؤثر علي المضمون.
قدمت للعلم والبشرية الأستاذة/ سامية توفيق أمين مؤلفة قاموسي الجسر عامية مصرية (ياباني عربي والعكس) كتب مجانية لوجه الله تعالى فى نشر الثقافة الإسلامية باللغتين اليابانية والعربية؛ وتخدم أيضًا دارسي الترجمة الإسلامية اليابانية؛ كما تخدم أيضًا دارسي الترجمة الإسلامية بشكل عام لامكانية الترجمة والقراءة والتدريس بلغات أخري.
الأستاذة سامية توفيق أمين هي والدة المدير العام للمركز، وهي خريجة دفعة 1978 قسم اللغة اليابانية وآدابها بآداب القاهرة، وحاصلة علي درجة الماجستير من جامعة تسوكوبا اليابانية.
موضوع الكتاب: آخر الزمان، باللغتين العربية واليابانية.
يرجى الدخول إلى الرابط التالي للإطلاع علي رابط الكتاب المذكور وكذلك رابط الكتاب السابق، بالإضافة إلي معلومات متعلقة بهما وبقاموسي الجسر أيضًا؛ وكلها من أعمال الأستاذة/ سامية توفيق.
فضلًا انقر هنا للدخول إلى المعلومات المذكورة
تحديث
(كتاب "حوار مع صديقي: هل نحن فى آخر الزمان) بناءاً علي طلب واقتراحات البعض نقدم لكم الرابط التالي:
هنا يبدأ الكتاب بالعربية دون الحاجة إلي الانتقال للصفحة الأخيرة
الرابط أعلاه يحوي نفس الكتاب دون أي تغيير، فقط يبدأ هنا باللغة العربية مع امكانية استعراض اللغة اليابانية عبر الضغط علي زر الصفحة الأخيرة. المصدرالمصدر الأصلي: - جروب التأسيس فى الترجمة والمصطلحات الاسلامية - صفحة الباحث وسفير الانسانية السفير أشرف عبد القادر محمد الكريدي - صفحة المؤلفة سامية توفيق
イスラミック・ギリーン（色名）
イスラーム紹介イニシアティブ第1記
イスラーム文化：イスラミック・ギリーン
مبادرة التعريف بالثقافة الإسلامية
المقالة الأولي
اللون الأخضر الإسلامي
6 مارس 2025
يرجي الإطلاع على الصورة المرفقة أعلاه
المبادرة موجهة لأهل اللسان الأم الياباني والمحتويات تصلح كمواد قراءة وترجمة للمهتمين بالترجمة الاسلامية
الباب مفتوح لإرسال المقالات بأسمائكم - سيتم نشر المقال بعد مراجعته
المطور الدكتور/ أشرف عبد القادر محمد الكريدي
المدير العام لمركز الدراسات اليابانية
مطور الذكاء الصناعي - تخصص معالجة اللغات الطبيعية
دكتوراه فخرية في حقوق الانسان والعلوم الانسانية
「ラマダーン」という月名の由来（続き）
「救済宗教としてのイスラーム教」記事シリーズ 第2記
和研センターのイニシアチブの一。
記事を載せています。フォローさせて頂きます。
「ラマダーン」という月名の由来 【続き】（令和7年3月4日） （2025年）
مبادرة #الإسلام_ديانة_انقاذ_للبشرية
ثاني مقالات المبادرة (تتمة للمقالة الأولى)
#الإسلام_ديانة_انقاذ_للبشرية
#الترجمة_الإسلامية_اليابانية
#الترجمة_الإسلامية
「ラマダーン」という月名の由来
「救済宗教としてのイスラーム教」
和研センターのイニシアチブの一。
記事シリーズ・第１記
記事を載せています。フォローさせて頂きます。
「ラマダーン」という月名の由来
昔、使徒ムハンマド≪アッラーの賛辞と平安あれ≫がイスラーム教の布教を始める時点の前に、アラブ人が旧陰暦を使った。この暦の月々の名称は、月ごとの天気または習慣により定められた。この暦の9月は、「ラマダーン」という名がある。猛暑の月であり、太陽が砂を焼くほどの暑さを意味するアラビア語の名詞「ラマド」を元に、ラマダーンという月名が登場した。 また、（精神的な）別説によると、「日は土を焼くことと同じく、ラマダーン月は、悪行を焼き、身を浄化する」とされている。
مبادرة #الإسلام_ديانة_انقاذ_للبشرية
أولي مقالات المبادرة
"أصل تسمية شهر رمضان المعظم"
ترجمة مختصرة ركزت علي أصل الشهر
الأصل الياباني موجه لأهل اللسان الأم الياباني، لكنه مفيد كقطعة قراءة لطلاب الترجمة الإسلامية.
- سيتم شرح الترجمة وكذلك سبب اختيار المصطلحات المستخدمة دون غيرها.. حصراً لطلاب دورة الترجمة الإسلامية "المجانية".
- هل أنت مهتم بالتطوع في إعداد مقالات اسلامية؟ انضم للدورة أو ارسل مقالتك وسننشرها بإسمك بعد مراجعتها.
`مبادرة الإسلام_ديانة_انقاذ_للبشرية#` `الترجمة_الإسلامية_اليابانية#` `الترجمة_الإسلامية#`
مبادرة الدعم الرقمى لفلسطين
مبادرة تابعة لمركز الدراسات اليابانية، أحد كيانات جمعية الجائزة للبحث العلمي والعلوم الإنسانية.
1 - اكمال برنامج "الأرض فلسطينية"
وهو برنامج أنشأه المطور الدكتور/ أشرف عبد القادر المدير العام للمركز فى وقت سابق (فضلاً تابع الصفحة الأرض فلسطينية).
وذلك بغرض اكمال وترجمة قاعدة بيانات البرنامج لتشمل أكبر عدد ممكن من الأسماء الأصلية للمدن الفلسطينية قبل تهويد هذه الأسماء، وبالتالي الحفاظ علي التراث الفلسطيني والتراث القومي العربي، مع العلم بأن البرنامج ليس قاعدة بيانات فى حد ذاتها، وانما هو برنامج تحويل يعمل علي تحويل الإسم اليهودي ليقدم لنا الإسم العربي الحقيقي الأصلي.
كيفية الاكمال:
- عن طريق متطوعين يقومون بإدخال الأسماء من واقع سجل متاح "السجل متاج لدينا ومطلوب متطوعين للادخال". (المسار الرئيسي)
- عن طريق متطوعين يقومون بإدخال ما يعرفونه من أسماء، مع يقينهم التام بصحة ودقة البيانات المدخلة.
بخصوص الترجمة:
- مطلوب الترجمة للغتين اليابانية والانجليزية، ولا مانع من الترجمة للغات أخري.
- يتولي المطور أشرف عبد القادر مراجعة الترجمات اليابانية والانجليزية شخصياً.
دعم برنامج "الأرض فلسطينية"
* يمكن دعم البرنامج بتكلفة الدومين والاستضافة ليحصل علي دومين مميز سهل التذكر واستضافة منفصلة_ بدلاً من الاستضافة الأمريكية المجانية الحالية.
* يُقترح عدد "2" دومين: دومين يحمل نطاق APP و آخر يحمل نطاق فلسطين ps
2- تدشين سلسلة من الندوات المتعلقة باستخدام خدمات الكترونية بديلة لخدمات "المقاطعة"، وذلك بالتعاون مع جمعية الجائزة للبحث العلمي والعلوم الانسانية. (تابعونا)
3- التعاون مع مركز "حملة" فى حماية الحقوق الرقمية الفلسطينية وكذلك التوعية بها. مركز حملة هو "المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي" ويحمل الصفة الاستشارية لـ "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة" (ECOSOC).
هل لديك جوانب أخري تقترحها للمبادرة؟ نحن متحمسون لذلك! فقط تواصل معنا.
مبادرة التعريف بالإسلام: فكر، ثقافة، حضارة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
نزف لكم اليوم خبر تدشين مبادرة تعريفية بالدين الإسلامي تحت عنوان (التعريف بالإسلام "فكر، ثقافة، حضارة")
المبادرة تعريفية تهدف إلي التعريف بالدين والثقافة،
نزف لكم اليوم خبر تدشين مبادرة تعريفية بالدين الإسلامي تحت عنوان (التعريف بالإسلام "فكر، ثقافة، حضارة")
المبادرة تعريفية تهدف إلي التعريف بالدين والثقافة،
باب التطوع مفتوح للمشاركة في مبادرات وفعاليات المركز،،،،
يرجي من المهتمين بالتطوع بالمركز التواصل أو ترشيح مهتمين.. وذلك نظير شهادات خبرة وشهادات شكر وتقدير وامتيازات أخري.
يرجي من المهتمين بالتطوع بالمركز التواصل أو ترشيح مهتمين.. وذلك نظير شهادات خبرة وشهادات شكر وتقدير وامتيازات أخري.
من بين أوجه المشاركة المقترحة:
- كتابة مقالات ذات صلة بالعربية وبلغات أخرى.
- ترجمة مقالات ذات صلة إلي لغات أخرى.
- عقد ندوات ودورات ذات صلة، بالعربية وبلغات أخرى.
- أية أوجه أخرى مناسبة للمبادرة_ بما في ذلك البحث العلمي.
- ترجمة مقالات ذات صلة إلي لغات أخرى.
- عقد ندوات ودورات ذات صلة، بالعربية وبلغات أخرى.
- أية أوجه أخرى مناسبة للمبادرة_ بما في ذلك البحث العلمي.
الإسلام ديانة انقاذ للبشرية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
نزف لكم اليوم خبر تدشين مبادرة تعريفية بالدين الإسلامي تحت عنوان (الاسلام ديانة انقاذ للبشرية)،
هذه المبادرة دعوية، وتهدف إلي التعريف بالدين الإسلامي ونشره كديانة انقاذ للبشرية،
نزف لكم اليوم خبر تدشين مبادرة تعريفية بالدين الإسلامي تحت عنوان (الاسلام ديانة انقاذ للبشرية)،
هذه المبادرة دعوية، وتهدف إلي التعريف بالدين الإسلامي ونشره كديانة انقاذ للبشرية،
باب التطوع مفتوح للمشاركة في مبادرات وفعاليات المركز،
ويرجي من المهتمين بالتطوع بالمركز التواصل أو ترشيح مهتمين.. وذلك نظير شهادات خبرة وشهادات شكر وتقدير وامتيازات أخري.
من بين أوجه المشاركة المقترحة:
- كتابة مقالات ذات صلة بالعربية وبلغات أخرى.
- ترجمة مقالات ذات صلة إلي لغات أخرى.
- عقد ندوات ودورات ذات صلة، بالعربية وبلغات أخرى.
- أية أوجه أخرى مناسبة للمبادرة_ بما في ذلك البحث العلمي.
- ترجمة مقالات ذات صلة إلي لغات أخرى.
- عقد ندوات ودورات ذات صلة، بالعربية وبلغات أخرى.
- أية أوجه أخرى مناسبة للمبادرة_ بما في ذلك البحث العلمي.